top of page

Ogundare Foyanmu: La muerte de un tesoro humano vivo.
Punch. Lagos. Nigeria. 26.10.12


El legendario poeta oral, la muerte  de Ogundare Foyanmu evoca recuerdos de su inmensa contribución a la poesía tradicional, escribe Gbenga Adeniji
Si se llama al teléfono móvil del cantor prolífico, Ogundare Foyanmu, sonará porque es una línea activa. Pero la parte triste es que no es el poeta creativo que lo contestará. Como este corresponsal experimentado desde el miércoles, es una de sus esposas la que contestará la llamada. Razón: el artista ha transitado hacia el más allá.
Fuentes de la familia dijeron a este corresponsal que murió el 13 de octubre y desde entonces ha sido enterrado. En una voz cargada de emoción, una de las esposas del difunto, la señora Rachael Foyanmu, dice que murió en la medianoche de ese día.
Ella le explica que él no estaba particularmente enfermo el día que ocurrió el incidente. Según ella, hay planes para celebrar un evento parecido a una noche de homenaje para el artista la noche del 3 de noviembre en Ogbomoso, estado de Oyo.
Rachael dice: '' Lo voy a extrañar mucho por su buen juicio y sabiduría en muchos temas. La comunidad de Ogbomoso también le echará de menos porque la gente venía a él para pedir consejo sobre cuestiones relacionadas con la familia. Y Dios realmente le ayudó a resolver de manera amistosa".
Ella recuerda que conoció a Foyanmu hace algunos años después de una obra de teatro en donde  él era uno de los facilitadores. '' Yo solía ser una actriz, pero ahora vendo amala (harina de ñame). Después de terminar una actuación un día me dijo que le gustaría verme. Cuando finalmente me conoció, él me propuso matrimonio. El resto, como se dice hoy en día es historia, he dado a luz a niños de ambos sexos para él''.
Rachael, quien agrega que él produjo un álbum titulado Ojowu Binrin (Esposa Celosa) antes de su muerte, señala que su última pelea fue en el palacio de la Elejigbo de Ejigbo en Osogbo, Estado Osun durante un festival.
Uno de los hijos de Ogundare Foyanmu, Bose, quien dice que está en la compra y venta de bienes de consumo, dijo que su padre murió sin ningún signo de enfermedad. Esto demuestra que el cantor Ijala había sobrevivido al accidente cerebrovascular que lo mantuvo postrado en cama inicialmente por algunos años.
En una entrevista telefónica, el famoso autor y conferencista, profesor Akinwunmi Ishola, que se describe como un artista Foyanmu cultural excelente. Agrega que el país ha perdido a una persona importante.
El señor recordó que en 2007, las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura lo reconoció a él y a otro nigeriano, un artista escultor, Lamidi Fakeye, como Tesoros Humanos Vivos, como parte de su proyecto para la conservación del patrimonio humano.
Ishola dice: '' Yo estaba en el evento celebrado en Abuja. Fue un artista muy bueno y si usted escucha a sus obras, va a aprender mucho sobre la cultura Yoruba, sobre cómo comportarse, etc.''
Será la alegría de Ishola para ver la producción de las obras del cantor en CD. En este sentido, insta a otro poeta oral, Tubosun Oladapo, para asumir el reto, como él señala, que tiene todas las grabaciones del difunto, numerosas obras.
Tal vez lo que Oladapo tiene que hacer ahora es actualizar lo que hizo Foyanmu antes de su muerte.
Aunque la carrera del artista, que había entretenido a ricos y pobres cuando estaba sano y salvo, sufrió un revés debido a la enfermedad, no tenía más de cuatro décadas de destacadas actuaciones y la producción de la poesía oral en cassettes.
Nuestro corresponsal se había reunido con el cantor distinguido en mayo del año pasado en su Ile Foyanmu Oke Taraa en Ogbomoso. Durante ese encuentro, Foyanmu reveló que tuvo un derrame cerebral unos años antes.
Foyanmu había dicho: '' Tengo arun romo-Lowo romo-lesa, (término yoruba para el accidente cerebrovascular). Es el desafío más duro que yo y mi carrera se enfrentan actualmente. Me caí en esta casa hace 11 años. Pero fue hace siete años que me golpeó el accidente cerebrovascular ".
El poeta oral, que contribuyó enormemente a la popularización de Ijala (un canto yoruba poesía por cazadores), es conocido por la denominación: Foyanmu keru o beko, pagbin je keru ob'osa, una metáfora para hacer lo inimaginable.
El intérprete Ijala también narró cómo llegó el nombre de'' Mi abuelo fue un luchador durante el tiempo de guerreros convertidos en esclavos de aquellos en los reinos conquistados. Las mujeres entre las personas que volvieron con siempre se les dio a los reyes y poderosos de la ciudad. En una de sus salidas, Abidogun, como le llamaban, decidió mantener una de las mujeres para sí mismo. La mujer dio a luz un hijo varón, pero ninguna de sus otras esposas tuvo un hijo varón. Las mujeres no estaban contentas con su fortuna. Así, cada vez que se preparaban papilla para sus hijas, ellas alimentaban al niño de la mujer con ñame machacado. Le dijo a su marido sobre el tema y él, en respuesta, llamó a las otras esposas y les preguntó por qué lo estaban haciendo, pero ellas negaron la demanda.
'' Entonces la mujer maldijo que los hijos de algunas de las mujeres, ya sea hombre o mujer, podría sobrevivir si sólo se les alimenta con ñame machacado como lo hicieron con su propio hijo. Pero que sus hijos no vivirían si los alimentaban con papilla, porque nunca se alimentaban de ella con papilla. Y la maldición tuvo efecto. Así fue como nuestro hogar de la familia llegó a ser conocido como Foyanmu''.
El narrador agregó que su casa de familia no se llamaba Foyanmu antes de eso, era conocido como Ile Alagbo Omo-la casa donde los niños se curan con hierbas, porque los niños eran llevados al lugar por lo general cada vez que estaban experimentando convulsiones y muchos de ellos fueron curados con hierbas.
Dijo, además, que más tarde adoptó el nombre “Foyanmu” porque encajaba con su estilo oratorio.
Los mensajes de sus obras son didácticas, responsable de su importancia hasta la fecha. Foyanmu señaló durante la entrevista después  que algunos hombres le dijeron que sus esposas inicialmente quemaron las cintas cuando los compraron y llevaron a casa. Pero más tarde se animaron ellas a comprar otros nuevos después de escuchar los mensajes contenidos en los mismos.
''Me dijeron que algunas de las esposas le han llamado para preguntarles si él fue quien ha pedido a sus maridos que hagan ciertas cosas que dije en las cintas, ya que refleja su estilo de vida. Y los maridos a su vez, dicen que nunca me conocieron, pero sólo oyeron el rendimiento y decidió comprar el cassette. Arte y vida están unidos ", dijo.
Según él, se le dio tierras por los reyes y 'trazos' una mujer por su padre después de una actuación cautivadora. La mujer le dijo a este corresponsal, dio a luz a seis hijos.
El narrador, cuya improvisación e ingenio histriónico eran excelentes, expresó su esperanza de que todavía cantaba y produciría sus numerosos cassettes de ijala en CD tan pronto como su salud lo permitiera.

SITIO DE LA RELIGION YORUBA TRADICIONAL

© Copyright IYADUDU-CENTRE ​FOR YORUBA ART AND CULTURE Limbachstr. 12a. 53343 Wachtberg, near Bonn, Germany

  • s-facebook
bottom of page